1 00:00:37,120 --> 00:00:40,874 Jos Stelling presenta 2 00:00:50,080 --> 00:00:53,390 Sus ojos. puedo verlos, pero no me ven. 3 00:00:53,490 --> 00:00:56,550 Los llamo, pero no me escuchan. 4 00:00:56,760 --> 00:01:02,580 Criaturas hechas de sombras y tierra. El miedo es su incentivo más profundo. 5 00:01:02,680 --> 00:01:06,540 Y conocimiento. un salvaje y sin duda conocimiento... 6 00:01:06,640 --> 00:01:08,640 De momento en momento. 7 00:01:08,800 --> 00:01:13,985 Que mañana comienza un viaje, del que no hay retorno. 8 00:01:15,520 --> 00:01:18,910 Por todos los hombres. Por Elckerlyc. 9 00:01:20,920 --> 00:01:24,879 ¿Dónde estás, Muerte? Consíguelo. 10 00:02:01,520 --> 00:02:03,520 Muerte. Muerte. 11 00:02:04,120 --> 00:02:07,700 Hay que hacer justicia. Dejemos que Everyman escuche los cargos. 12 00:02:07,800 --> 00:02:10,268 Codicia. Voracidad. Orgullo. 13 00:02:13,600 --> 00:02:17,425 Que Su Alteza no salve él del látigo. 14 00:02:35,120 --> 00:02:37,680 Te sentenciamos a muerte. 15 00:02:47,680 --> 00:02:50,672 ¿Por qué viniste a verme? 16 00:03:22,160 --> 00:03:24,020 Carroñeros, piérdanse. Déjame ir. 17 00:03:24,120 --> 00:03:26,429 Ayuda. Ayúdame. 18 00:03:26,720 --> 00:03:29,678 Señora, por favor ayúdeme. 19 00:03:30,000 --> 00:03:32,355 Dejadme, carroñeros. 20 00:03:42,000 --> 00:03:44,230 Te amo. 21 00:03:45,280 --> 00:03:47,280 Te amo. 22 00:05:46,760 --> 00:05:49,558 Dios mío, alguien se ahorcó. 23 00:06:06,240 --> 00:06:08,435 Adiós culo gordo. 24 00:06:17,680 --> 00:06:19,955 Grasa en tu vientre. 25 00:07:04,280 --> 00:07:06,700 ¿Cómo se llama este pueblo, amigos míos? 26 00:07:06,800 --> 00:07:10,420 Hacemos las preguntas. ¿Quién eres? ¿Qué estás buscando? 27 00:07:10,520 --> 00:07:15,365 ¿Los poetas nunca lo saben? Soy un poeta. - ¿Es este tu último poema? 28 00:07:15,840 --> 00:07:19,620 Mis versos amiga, bien arriba como la necesidad de orinar y cagar. 29 00:07:19,720 --> 00:07:23,156 Porque los poetas son expertos en todos los oficios, 30 00:07:23,440 --> 00:07:29,151 No sólo soy poeta, sino también un cirujano, además de estar ocupado... 31 00:07:29,440 --> 00:07:33,775 ...con diarrea, flatulencia, y dolores neuropáticos. 32 00:07:34,680 --> 00:07:38,580 La flatulencia hace ¿Se tira un pedo por buen dinero, señor? 33 00:07:38,680 --> 00:07:42,116 Oye, no tan rápido. 34 00:07:44,680 --> 00:07:48,980 Mi función como juez a veces Me obliga a andar entre lo vulgar. 35 00:07:49,080 --> 00:07:52,780 Está a tu favor que lo hayas descubierto. 36 00:07:52,880 --> 00:07:56,280 Ahora por favor permítanme acceso sin restricciones. 37 00:07:57,680 --> 00:07:59,680 ¿Qué quiere decir esto? 38 00:08:03,680 --> 00:08:08,356 ¿Sabes que también soy cervecero? 39 00:08:08,640 --> 00:08:10,640 Para colmo. 40 00:08:14,840 --> 00:08:20,025 Un experto en todos los oficios. poesía, juicios, orina, cerveza y vino. 41 00:08:20,520 --> 00:08:24,090 Vino que te hace salvaje como una joven doncella. 42 00:08:34,680 --> 00:08:39,300 Basta, señor, supongo que lo haría. ¿Te gustaría probar a la doncella tú mismo? 43 00:08:39,400 --> 00:08:41,755 Los quiero crudos. 44 00:08:47,680 --> 00:08:49,680 Sírveme un poco... 45 00:08:49,720 --> 00:08:52,188 Tengo sed. 46 00:08:52,480 --> 00:08:55,392 Estoy bebiendo todo el día, muchacho. 47 00:09:08,680 --> 00:09:12,719 Podría ser sangre de una virgen. ¿Qué hay dentro, señor? 48 00:09:15,600 --> 00:09:18,558 Maldita sea, si nos engaña... 49 00:09:32,640 --> 00:09:34,870 ...tripas es lo que necesitas. 50 00:09:36,920 --> 00:09:38,920 Hablando de callos. 51 00:09:38,960 --> 00:09:42,580 Voy a contar una historia de lo que Me pasó en el camino. 52 00:09:42,680 --> 00:09:46,300 Conocí a un tipo, puedes esperarlo. pronto, ya que íbamos por el mismo camino. 53 00:09:46,400 --> 00:09:48,020 ¿Y tú qué crees...? 54 00:09:48,120 --> 00:09:52,750 La grasa subió a su cabeza, y juró que... 55 00:09:53,040 --> 00:09:56,396 ...mi carro es en realidad suyo. 56 00:09:56,680 --> 00:10:01,276 No estoy exagerando, puedes verlo por ti mismo. 57 00:10:01,560 --> 00:10:07,510 Escucha, tengo un plan. cada vez que el ve ese carro lo hará de nuevo... 58 00:10:23,440 --> 00:10:26,380 ¿Qué haces en mi carro?. - Esa es mía. 59 00:10:26,480 --> 00:10:28,789 Devuélveme mi carro. 60 00:10:30,560 --> 00:10:33,996 Vete a la mierda con ese carro. 61 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 No. No en mi espalda. 62 00:10:48,760 --> 00:10:51,735 ¿Qué está pasando aquí? - El alguacil. 63 00:10:59,600 --> 00:11:03,740 Soy un ciudadano honorable. Un hombre desnudo robó mi carro. 64 00:11:03,840 --> 00:11:07,325 Tendrá que pagar por eso. ¿Dónde está? 65 00:11:07,880 --> 00:11:11,535 No puede estar lejos. - Está borracho como un zorrillo. 66 00:11:11,720 --> 00:11:15,076 En la caseta de vigilancia. 67 00:11:28,280 --> 00:11:30,280 Mi caballo. 68 00:12:21,280 --> 00:12:23,280 Una pinta por favor. Dos. 69 00:13:09,480 --> 00:13:14,325 Eenie - meenie - miney Diez pares de chicas, jóvenes, mayores... 70 00:13:14,600 --> 00:13:18,229 ...yo y queso para el jefe. 71 00:14:00,600 --> 00:14:02,670 Tengo sed. 72 00:14:06,000 --> 00:14:09,780 Escucha, quiero la mejor habitación. disponible. - Claro. 73 00:14:09,880 --> 00:14:12,553 Habitación número 3. - Suena bien. 74 00:14:12,840 --> 00:14:17,005 Tráeme una lata de vino, y tómalo para ti también. 75 00:15:04,040 --> 00:15:09,797 Me gusta todo de ti. Tus manos, tus labios, tus ojos... 76 00:15:10,880 --> 00:15:13,020 Libérame de esos dos tontos de allí. 77 00:15:13,120 --> 00:15:17,140 Quisiera acariciar esas palomas hasta arrullar como una paloma. 78 00:15:17,240 --> 00:15:19,780 Eso es demasiado honor. - ¿Por qué haría daño a mis palomas? 79 00:15:19,880 --> 00:15:24,237 Los alimento con mis labios. 80 00:15:27,440 --> 00:15:32,710 Espera hasta que me retire para pasar la noche. Estoy en la habitación número 3. - Está bien. 81 00:19:58,120 --> 00:20:01,180 Cristo, que el amo de los cielos... 82 00:20:01,400 --> 00:20:04,756 ... examinarte de cerca. 83 00:20:07,800 --> 00:20:11,349 ¿Dónde está? 84 00:20:13,360 --> 00:20:18,195 Corderito cachondo... 85 00:20:18,480 --> 00:20:21,756 Beber... ubres rosadas... 86 00:20:26,800 --> 00:20:31,050 Quédate aquí. todo el viaje Estaba pensando en ti. 87 00:20:34,320 --> 00:20:37,975 Nadie está enfermo en época de cosecha. - Pero lo haré. 88 00:20:45,840 --> 00:20:47,956 Culo caliente. 89 00:20:58,560 --> 00:21:00,560 Qué demonios. 90 00:21:07,680 --> 00:21:11,468 Todo se ha ido. Maldita sea. 91 00:21:17,280 --> 00:21:23,230 Hay más de un charlatán en este mundo. ¿Qué ocurre? Yo lo curaré. 92 00:21:25,320 --> 00:21:28,756 Bebe, culo caliente... 93 00:21:36,400 --> 00:21:39,233 Ella será curada para siempre. 94 00:21:59,680 --> 00:22:03,300 Queridos todos, tengo algo muy especial aquí. 95 00:22:03,400 --> 00:22:07,100 Curará todos los males, y yo te lo demostrará. 96 00:22:07,200 --> 00:22:10,749 Este señor será testigo. 97 00:22:11,040 --> 00:22:14,260 Lo que fluye, lo que corre lejos, lo que vuelve... 98 00:22:14,360 --> 00:22:18,876 No todos a la vez. 99 00:22:19,880 --> 00:22:24,192 Por favor toma este elixir de vida. 100 00:22:29,880 --> 00:22:33,450 No sabe bien pero funciona mejor. 101 00:22:41,480 --> 00:22:44,711 El último. 102 00:23:10,680 --> 00:23:16,391 Quiero que me devuelvan mi dinero. Meas al vendedor. 103 00:23:50,080 --> 00:23:52,674 Te atraparé, estafador. 104 00:23:54,920 --> 00:23:57,036 Me duele la cabeza. 105 00:24:10,560 --> 00:24:12,835 Abrir. 106 00:24:17,040 --> 00:24:19,554 Devuélvenos nuestro dinero. 107 00:24:46,320 --> 00:24:49,278 No tiene derecho a entrar aquí. 108 00:24:52,680 --> 00:24:56,309 Frailes. 109 00:24:57,000 --> 00:25:01,080 Escuchemos por favor, ¿a qué? podría tener que decir. 110 00:25:06,760 --> 00:25:10,435 Siempre la misma mierda con estos frailes. 111 00:25:15,960 --> 00:25:21,080 Aquí podrás descansar un poco. Es modesto, pero por favor entra. 112 00:25:25,760 --> 00:25:28,140 Mis disculpas. Has recorrido un largo camino. 113 00:25:28,240 --> 00:25:31,994 Tu apariencia. Tu mundo. Tu apariencia. 114 00:25:32,280 --> 00:25:36,831 ¿Por qué este hermoso disfraz? 115 00:25:38,680 --> 00:25:40,680 ¿Quién eres? 116 00:25:40,880 --> 00:25:42,916 Todo el mundo. 117 00:25:48,920 --> 00:25:50,920 Un nombre incómodo. 118 00:25:53,240 --> 00:25:57,870 Significa "todos". ¿Ese es tu nombre? 119 00:25:58,160 --> 00:26:02,420 Si crees que necesito otro nombre, Me parece bien. 120 00:26:02,520 --> 00:26:04,140 No, el nombre no importa. 121 00:26:04,240 --> 00:26:07,676 Estás ocupado con los deleites terrenales. 122 00:26:32,680 --> 00:26:37,015 Tu disfraz te queda bien tu cara también te queda bien. 123 00:26:37,040 --> 00:26:41,970 Este disfraz es la causa de venganza de ese vulgar. 124 00:26:42,520 --> 00:26:46,195 Sin él ya habría estado muy lejos. 125 00:26:46,680 --> 00:26:50,860 ¿Qué es mejor que luchar contra el diablo usando armas prestadas. 126 00:26:50,960 --> 00:26:53,860 Estoy de acuerdo, el disfraz puede no tendrá ninguna importancia. 127 00:26:53,960 --> 00:26:56,900 Hasta ahora sólo me ha traído desgracias. 128 00:26:57,000 --> 00:27:01,760 Esta prenda nos hace iguales, si aún queda alguna duda. 129 00:27:01,880 --> 00:27:04,633 Tu disfraz me vendría bien. 130 00:27:05,600 --> 00:27:09,036 No seas desagradecido. 131 00:27:09,320 --> 00:27:12,100 Tu disfraz no es uno entre muchos. 132 00:27:12,200 --> 00:27:15,988 Pruébalo, sólo por diversión. 133 00:27:17,160 --> 00:27:19,880 Ser alguien más por un momento. 134 00:27:25,400 --> 00:27:28,676 Intentar eso no haría daño a nadie. 135 00:28:18,720 --> 00:28:21,280 La paz sea entre vosotros. 136 00:31:04,280 --> 00:31:06,280 Irse. 137 00:32:21,280 --> 00:32:23,280 Éste es para ti. 138 00:35:00,560 --> 00:35:04,555 No te quedes afuera, fraile. Mi casa es tu casa. 139 00:35:06,280 --> 00:35:09,850 Esposa, tráeme el mejor vino. Tengo un invitado. 140 00:35:15,600 --> 00:35:19,149 Y un plato también. 141 00:35:19,440 --> 00:35:21,820 Él sabrá que él es entre buenos cristianos. 142 00:35:21,920 --> 00:35:26,260 Aquí el clero no duerme en el granero con los animales. 143 00:35:26,360 --> 00:35:29,955 Recibirá una cama con sábanas limpias. 144 00:35:30,240 --> 00:35:33,676 Pero antes que nada una comida decente. 145 00:35:33,960 --> 00:35:35,960 Apresúrate. 146 00:35:36,120 --> 00:35:40,318 Rara vez tenemos invitados tan piadosos. 147 00:35:47,520 --> 00:35:49,670 Debes tener hambre. 148 00:36:05,640 --> 00:36:08,200 ¿Dónde está el vino, carajo?. 149 00:36:08,480 --> 00:36:12,645 Tómalo con calma. el monje Sabe quién manda aquí. 150 00:36:12,960 --> 00:36:15,425 ¿No ves que tenemos sed? 151 00:36:30,240 --> 00:36:32,310 Avemaría. 152 00:36:43,680 --> 00:36:45,680 Avemaría. 153 00:37:10,960 --> 00:37:12,960 Ave María. 154 00:37:17,680 --> 00:37:22,060 Ave María, bendita de las mujeres. Gracias por esta comida... 155 00:37:22,160 --> 00:37:25,835 Su scripe regum Christu... 156 00:37:31,840 --> 00:37:35,355 Te agradecemos... 157 00:37:37,240 --> 00:37:40,357 Gloria Patris, gloria a tu rostro. 158 00:37:42,840 --> 00:37:48,551 ¿Quién lo soportará y quién se atreverá? decir 'no creo'. 159 00:37:53,280 --> 00:37:56,556 Para contemplar... a los cielos... 160 00:37:58,080 --> 00:38:03,060 ...Todas vírgenes... Padre... Santo Padre, Sálvanos... de la carga. 161 00:38:03,160 --> 00:38:08,598 Surgen estrellas de caras felices. 162 00:38:09,800 --> 00:38:12,109 Buscar. 163 00:38:13,520 --> 00:38:17,069 Si no puedo, cara a cara contigo... 164 00:38:17,360 --> 00:38:21,990 ...prueba las cinco delicias, Estaré muerto. 165 00:38:24,240 --> 00:38:26,629 Santa virgen. 166 00:38:32,160 --> 00:38:33,750 Amén. 167 00:38:33,800 --> 00:38:36,837 ¿Qué? - Amén. 168 00:38:37,120 --> 00:38:39,120 Maldita sea. 169 00:38:39,280 --> 00:38:44,513 Que el diablo te atrape. Bastardo sucio. 170 00:38:44,800 --> 00:38:46,800 Amén. 171 00:38:48,040 --> 00:38:50,156 Venga conmigo. 172 00:38:51,080 --> 00:38:55,500 Perras estúpidas, sacando sangre desde debajo de las uñas... 173 00:38:55,680 --> 00:38:59,300 Mis pensamientos están con una virgen en particular. 174 00:38:59,400 --> 00:39:02,100 Tan pronto como pierden su virginidad, Serán mujeres para siempre. 175 00:39:02,200 --> 00:39:06,478 ¿Puedo hacer algo más por ti? 176 00:39:21,000 --> 00:39:23,958 Date prisa, sube las escaleras. 177 00:39:59,000 --> 00:40:01,434 ¿Qué carajo está pasando?. 178 00:40:02,280 --> 00:40:06,060 ¿Te estás volviendo loco? ¿Dime qué estás haciendo? 179 00:40:06,160 --> 00:40:08,799 Responde o pateo la puerta. 180 00:40:14,960 --> 00:40:19,720 ¿Qué estás haciendo? debo saber lo que pasa en mi casa. 181 00:40:53,280 --> 00:40:56,900 Dile que se vaya a la mierda. - Quédate callado. No pasa nada. 182 00:40:57,000 --> 00:41:00,700 Despiertas al monje. - Lo estás despertando. 183 00:41:00,800 --> 00:41:02,916 Está bien. 184 00:41:04,600 --> 00:41:06,636 El monje está dormido. 185 00:41:07,760 --> 00:41:11,036 Duerme como un muerto. 186 00:41:38,280 --> 00:41:40,280 ¿Cómo te llamas? 187 00:42:08,840 --> 00:42:11,638 Ayúdame a mantener la boca cerrada. 188 00:43:57,680 --> 00:44:00,433 Porque no me gusta. 189 00:44:01,840 --> 00:44:05,940 Y si no lo pides, Lo haré. ¿Entender? 190 00:44:06,040 --> 00:44:09,476 Sí. - Vamos. 191 00:44:41,240 --> 00:44:43,240 Maldita sea. 192 00:44:47,560 --> 00:44:53,237 No soy un monje. - No, no eres un monje. 193 00:44:55,840 --> 00:45:00,960 Anoche dormí con tu hija. - ¿De verdad lo hiciste? 194 00:45:01,240 --> 00:45:05,119 Dormí con tu hija. - Que Dios me ayude. 195 00:45:05,400 --> 00:45:08,290 La amo y la llevo conmigo. 196 00:45:08,520 --> 00:45:11,398 Te aplastaré el cráneo. 197 00:45:11,680 --> 00:45:13,830 Aquí en mi casa. 198 00:45:14,120 --> 00:45:16,839 No tendrás a nuestra hija. 199 00:45:17,120 --> 00:45:19,120 Fuera, cerdo sucio. 200 00:45:23,640 --> 00:45:25,640 Te echaré. 201 00:45:27,280 --> 00:45:30,238 ¿Esa es tu hija?. 202 00:45:30,520 --> 00:45:34,354 Sólo sube las escaleras. 203 00:48:44,680 --> 00:48:46,680 Señora. 204 00:49:27,560 --> 00:49:33,000 Todo lo perfecto consta de cinco elementos. Lo mismo contigo. 205 00:49:34,760 --> 00:49:39,231 Cinco nombres, cinco dedos, cinco colores. 206 00:49:40,000 --> 00:49:42,000 Cinco flores. 207 00:49:42,120 --> 00:49:43,980 ¿Qué tipo de flores? 208 00:49:44,080 --> 00:49:46,594 Lirios, uvas azules... 209 00:49:46,880 --> 00:49:49,980 ...margarita, bígaro, y por supuesto la rosa. 210 00:49:50,080 --> 00:49:54,220 Las rosas huelen a sangre. - No la rosa silvestre que huele a ti. 211 00:49:54,320 --> 00:49:56,320 Como yo, ¿cómo? 212 00:49:56,600 --> 00:49:59,717 Igual que tú... 213 00:50:00,000 --> 00:50:02,000 Tu cabello. Tu piel. 214 00:50:02,240 --> 00:50:04,959 Te inhalo. Te exhalo. 215 00:50:05,240 --> 00:50:09,460 Quisiera tener mil sentidos, mil ojos para verte. 216 00:50:09,560 --> 00:50:12,740 Mil dedos para sentir que estás aquí. 217 00:50:12,840 --> 00:50:16,276 Mil labios para beberte. 218 00:50:17,360 --> 00:50:21,399 Luego, finalmente irme a dormir. 219 00:50:21,680 --> 00:50:23,910 Durmiendo. 220 00:52:57,560 --> 00:52:59,869 ¿Dónde estás? 221 00:53:00,160 --> 00:53:02,435 ¿Dónde estás? 222 00:53:06,600 --> 00:53:08,830 ¿Dónde estás? 223 00:54:40,160 --> 00:54:42,160 Señora. 224 00:56:01,280 --> 00:56:05,060 Los cielos se alegran cuando están encendidos. el caos y la agitación de la tierra se establecieron. 225 00:56:05,160 --> 00:56:07,160 Un hogar tranquilo... 226 00:56:07,160 --> 00:56:09,020 Date prisa. 227 00:56:09,120 --> 00:56:11,120 Más rápido. 228 00:56:11,560 --> 00:56:15,660 Mujer, la única de tu padre. hija. ¿Estás listo?... 229 00:56:15,760 --> 00:56:20,660 ...en cuerpo y mente, y en todos tus pertenencias y posesiones, 230 00:56:20,760 --> 00:56:23,660 en la alegría y el sufrimiento, en la vida y en la muerte, compartir la vida con este hombre. 231 00:56:23,760 --> 00:56:27,670 Me dedico a ti, Soy completamente tuyo. 232 00:56:31,280 --> 00:56:35,190 Me dedico a ti, Soy completamente tuyo. 233 00:56:52,880 --> 00:56:56,589 Señor, y sé fuerte contra el enemigo. 234 00:56:56,880 --> 00:57:01,954 Matrimonio, sé una carga de amor. hasta que la muerte os separe. 235 00:57:33,160 --> 00:57:37,153 Escuchar. Te enseñaré a festejar. 236 00:57:37,440 --> 00:57:41,580 El que sabe por qué el mundo gira, y el que sabe quién reina, 237 00:57:41,680 --> 00:57:44,020 No olvidará ser él mismo. 238 00:57:44,120 --> 00:57:47,740 Cada fiesta es un escondite de la oscuridad, Cada alegría. Cada risa... 239 00:57:47,840 --> 00:57:51,276 Cada lágrima en una tumba es un castigo. 240 00:57:51,560 --> 00:57:55,155 Arrepentimiento, calambres y convulsiones. 241 00:57:57,280 --> 00:58:01,353 Yo soy el comediante que reina sobre ti también. 242 00:58:01,640 --> 00:58:04,275 Yo, todos, estoy listo para la fiesta, 243 00:58:04,440 --> 00:58:08,605 en los términos que solo yo decidir cómo vamos a festejar. 244 00:58:34,040 --> 00:58:36,554 Fiesta. Pero de repente... 245 00:58:39,480 --> 00:58:42,580 De repente, dejé que la gente siento que estoy aquí. 246 00:58:42,680 --> 00:58:44,680 ¿Cómo llega un monje...? 247 00:58:44,840 --> 00:58:48,460 ...callo en sus rodillas cuando su cabeza ¿Está en las nubes todo el tiempo? 248 00:58:48,560 --> 00:58:52,385 En mi grupo te pido que vayas en cuatro pies. 249 00:58:55,440 --> 00:59:00,673 Me importa un comino tu charla religiosa. 250 00:59:00,960 --> 00:59:04,360 Entonces dejaré que te quites la ropa. 251 00:59:11,960 --> 00:59:13,960 Está bien. 252 00:59:22,720 --> 00:59:26,156 El que se pavonea se va a la mierda. 253 00:59:26,440 --> 00:59:30,831 A la mierda... Si... Si... 254 00:59:38,560 --> 00:59:40,560 Mierda. 255 00:59:44,280 --> 00:59:46,350 Alimento. 256 00:59:47,600 --> 00:59:49,600 Comer y cagar. 257 01:00:00,600 --> 01:00:03,194 Más comida. 258 01:00:06,000 --> 01:00:08,594 Come hasta caer muerto. 259 01:01:05,240 --> 01:01:08,437 Han vuelto. 260 01:01:08,720 --> 01:01:13,236 Regresaron. Vinieron a llevarme. 261 01:01:14,500 --> 01:01:16,500 Vinieron a llevarme. 262 01:01:17,720 --> 01:01:20,917 No hay nadie ahí. Estabas soñando. 263 01:01:21,200 --> 01:01:23,395 ¿Qué ves? 264 01:01:24,920 --> 01:01:28,230 Estabas soñando. Créeme. 265 01:01:28,520 --> 01:01:30,715 No hay nadie allí. 266 01:01:56,080 --> 01:02:00,755 Ya es la séptima vez que me despiertes así. 267 01:02:06,960 --> 01:02:11,975 ¿Por qué me tratas como a un extraño? No pido nada. 268 01:02:12,280 --> 01:02:15,020 Estoy ofreciendo mis brazos. Te ofrezco mi cuerpo. 269 01:02:15,120 --> 01:02:20,148 Quiero darte todo. - Déjame en paz. 270 01:02:20,440 --> 01:02:22,635 No te necesito. 271 01:02:48,280 --> 01:02:51,716 ¿Qué estás haciendo? Oye, cabrón. 272 01:02:54,600 --> 01:02:58,115 Di algo al respecto, por favor. 273 01:02:59,120 --> 01:03:04,815 No volveré a esta mesa. Deberías haber elegido mejores invitados. 274 01:03:07,440 --> 01:03:11,265 No sólo es innecesario, él también es dañino. 275 01:03:11,400 --> 01:03:14,233 Córtale la cabeza a ese loco. 276 01:03:35,880 --> 01:03:39,714 El pintor, señor. A quien pediste. 277 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 Sí. 278 01:03:55,280 --> 01:03:58,716 Eso es rápido, para un pintor. 279 01:03:59,000 --> 01:04:01,000 Para servirle, señor. 280 01:04:02,160 --> 01:04:05,473 Si tiene hambre, coma. 281 01:04:06,060 --> 01:04:09,509 Ni siquiera un artista puede prescindir de un cuerpo. 282 01:04:12,800 --> 01:04:14,916 ¿No tienes hambre? 283 01:04:15,200 --> 01:04:19,034 Desafortunadamente. puedes usar alguna comida extra. 284 01:04:20,180 --> 01:04:23,252 Tienes razón, se lo comió todo. 285 01:04:26,720 --> 01:04:30,110 Escuchar. Mi nombre es Everyman. 286 01:04:30,800 --> 01:04:34,759 ¿Alguna vez has pensado de imponer tu voluntad... 287 01:04:35,040 --> 01:04:37,460 ...¿sobre todos y sobre todo? 288 01:04:37,560 --> 01:04:42,315 Sólo debido al conocimiento, poder y belleza. 289 01:04:42,600 --> 01:04:44,740 Parece que no sabes quién soy. 290 01:04:44,840 --> 01:04:48,410 Incluso ejerzo poder sobre la vida y la muerte. 291 01:04:48,560 --> 01:04:50,770 Te mostraré mis poderes. 292 01:04:50,960 --> 01:04:55,795 Si no lo consigues, deja que el Los gusanos se comen tu cuerpo. 293 01:05:11,280 --> 01:05:16,975 ¿Entender? no tendrás mucho tiempo restante. ¿Qué estás esperando? 294 01:05:17,000 --> 01:05:22,270 Ven conmigo y te muestro pared blanca, donde pintarás. 295 01:05:22,720 --> 01:05:25,109 Vamos. 296 01:05:26,600 --> 01:05:28,600 Sígueme. 297 01:05:40,760 --> 01:05:43,069 Mira mi regalo para ti. 298 01:05:43,360 --> 01:05:47,060 Nada para comer, sin embargo algo especial, detrás de esta puerta. 299 01:05:47,160 --> 01:05:51,438 Estoy seguro de que lo apreciarás. 300 01:05:52,360 --> 01:05:54,794 Mirar. 301 01:05:55,080 --> 01:05:57,116 Todas las mujeres son tuyas. 302 01:05:57,400 --> 01:06:00,790 ¿Alguna vez los has observado de cerca? 303 01:06:01,080 --> 01:06:02,820 Mirar. Pechos. 304 01:06:02,920 --> 01:06:05,957 Nalgas, piernas... 305 01:06:08,560 --> 01:06:12,075 ¿Cómo te gusta? Todo tuyo. 306 01:06:12,360 --> 01:06:16,751 ¿Muy poco? ¿Demasiado gordo? ¿Demasiado grande? 307 01:06:17,040 --> 01:06:19,918 Puedes tenerlo como quieras. 308 01:06:26,080 --> 01:06:29,709 ¿Qué más quieres? Son todos tuyos. 309 01:06:30,000 --> 01:06:34,152 Dulce, hermosa, suave, fresco y joven.... 310 01:06:35,400 --> 01:06:39,552 Hermosa, tierna, gentil... 311 01:06:39,840 --> 01:06:41,840 ¿Lo que quieras?. 312 01:06:44,280 --> 01:06:47,100 Y ésta, no te la puedes perder. 313 01:06:47,200 --> 01:06:49,430 No te arrepentirás de ella. 314 01:06:55,280 --> 01:06:58,765 Ven, a mi habitación donde está la pared blanca. 315 01:07:03,280 --> 01:07:05,714 Soy tu amigo. 316 01:07:06,000 --> 01:07:09,436 La muerte, esperándote también, 317 01:07:09,720 --> 01:07:14,225 tal vez pueda obstruirte en la elección de los colores correctos. 318 01:07:33,280 --> 01:07:37,319 ¿Qué quieres de mí? ¿Por qué estás aquí? 319 01:07:37,600 --> 01:07:41,220 El sacerdote más cercano te redimirá. ¿Confesaste esta mañana? 320 01:07:41,320 --> 01:07:43,320 Te amo. 321 01:07:44,600 --> 01:07:49,220 Tu piel está pálida, tu boca seca, tienes dificultades para caminar... 322 01:07:49,320 --> 01:07:51,356 Tus ojos están apagados. 323 01:07:52,440 --> 01:07:58,037 Me tengo que ir ahora, pero te amo, Te amo, eres viejo. 324 01:07:58,320 --> 01:08:00,436 Vamos. 325 01:08:01,880 --> 01:08:04,917 Estoy tan solo, todos. 326 01:08:05,200 --> 01:08:09,113 Estoy enfermo, todos. 327 01:08:09,400 --> 01:08:14,315 Tú también morirás, mucho antes. de lo que crees. Lo sé. 328 01:08:16,080 --> 01:08:20,780 Aquí debería estar, en esta habitación. Espero que sea lo suficientemente grande. 329 01:08:20,880 --> 01:08:24,395 Todavía hay un espacio abierto para que lo llenes. 330 01:08:26,440 --> 01:08:30,690 Sin abrirme, líbrame de mis dudas. 331 01:08:30,800 --> 01:08:33,234 Tienes que relevarme. 332 01:08:36,080 --> 01:08:40,420 Debes saber que tengo poder absoluto sobre todos. 333 01:08:40,520 --> 01:08:44,140 Todo lo que se pueda tocar por dos manos, es mío. 334 01:08:44,240 --> 01:08:47,980 Para hacer visible lo invisible, es tu poder. 335 01:08:50,320 --> 01:08:54,485 Mira esa pared blanca, un espacio para tu obra maestra. 336 01:08:57,560 --> 01:09:00,916 Pinta, Dios mío. No tuyo, pero el mío. 337 01:09:15,560 --> 01:09:18,996 ¿Y tú lo eres?. - Sí, sí... 338 01:09:19,280 --> 01:09:23,034 ¿El único? ¿El mejor? 339 01:09:26,160 --> 01:09:28,160 Escúchame. 340 01:09:35,080 --> 01:09:38,900 Tienes que diseñar una tortura. máquina, en la que alguien... 341 01:09:39,000 --> 01:09:41,500 ...puede ser condenado a muerte de siete maneras diferentes. 342 01:09:41,600 --> 01:09:45,513 Una herramienta inteligente que de siete maneras... 343 01:09:45,800 --> 01:09:47,800 No me interrumpas. 344 01:09:50,680 --> 01:09:54,309 Debería convertirse en un símbolo. Un monumento. 345 01:09:54,600 --> 01:09:58,252 Cuando lo veas, la muerte te mirará. 346 01:09:58,540 --> 01:10:00,676 Debe lucir brillante. 347 01:10:01,000 --> 01:10:04,000 ¿Escuchas? - Sí, sí. 348 01:10:04,640 --> 01:10:09,995 Sobre todo, debería ser útil. La primera víctima ya existe. 349 01:10:10,440 --> 01:10:13,398 Deja de jugar con ese papel. 350 01:10:33,480 --> 01:10:36,030 ¿Ya lo descubriste? 351 01:10:37,000 --> 01:10:39,350 ¿Por qué no me lo dijiste? 352 01:10:50,000 --> 01:10:52,554 Adelante. Constrúyelo. 353 01:12:44,280 --> 01:12:48,193 Ella apenas respira. Esta casa está maldita. 354 01:13:26,000 --> 01:13:30,505 La esposa de cada hombre ha sido en cama durante los últimos dos días. 355 01:13:50,680 --> 01:13:54,340 La esposa de todos parece muy enferma. Ella está muriendo. 356 01:13:54,440 --> 01:13:56,900 Ella lo está haciendo muy mal. No durará mucho. 357 01:13:57,000 --> 01:13:59,413 Los visitantes se van. 358 01:14:00,000 --> 01:14:05,133 La mayoría se fue. Nadie se queda. - Va a estar en silencio. 359 01:14:24,600 --> 01:14:28,036 Ella está tan sola. Ella dejó de respirar. 360 01:14:28,320 --> 01:14:32,278 Su vida ha terminado de todos modos. - Ella está muerta. 361 01:14:58,280 --> 01:15:00,280 Ella muere. 362 01:15:44,960 --> 01:15:47,155 Esposa. Esposa. 363 01:15:47,480 --> 01:15:51,598 Yo te amo. 364 01:15:56,480 --> 01:16:00,300 Relaja tu boca. Sonrisa. Dime que es fácil... 365 01:16:00,400 --> 01:16:02,610 ...para tenerte en mis brazos. 366 01:16:03,800 --> 01:16:06,075 Te recuperaré. 367 01:16:06,360 --> 01:16:08,360 Yo... 368 01:16:21,400 --> 01:16:23,400 Solitario. 369 01:16:23,640 --> 01:16:25,790 Estoy tan solo. 370 01:17:09,040 --> 01:17:11,508 Míralo. 371 01:17:50,960 --> 01:17:53,838 Mi pierna. 372 01:17:54,120 --> 01:17:56,120 Ayuda. 373 01:17:56,320 --> 01:17:58,220 Vuelvan, ratas sucias. 374 01:17:58,320 --> 01:18:00,180 Vuelve, ayuda. 375 01:18:00,280 --> 01:18:02,350 Mi pierna. 376 01:19:22,700 --> 01:19:25,335 Esa cosa debería ser derribada. 377 01:19:27,220 --> 01:19:30,118 Derribado, lejos de eso. 378 01:19:34,240 --> 01:19:36,749 Todo es mío. 379 01:19:37,040 --> 01:19:39,040 Todo. 380 01:19:40,800 --> 01:19:42,950 ¿Dónde estáis todos?. 381 01:19:43,760 --> 01:19:45,955 ¿Dónde están todos?. 382 01:19:54,300 --> 01:19:56,550 Puedo verte. 383 01:19:57,840 --> 01:20:01,389 Sólo quiero hablar contigo. No te vayas. 384 01:20:01,680 --> 01:20:03,680 Sólo quiero hablar. 385 01:20:07,040 --> 01:20:12,034 Has sido mi único amigo. 386 01:20:13,000 --> 01:20:17,220 Gracias a ti, me han evitado. Y ahora te pido que te quedes. 387 01:20:17,320 --> 01:20:19,320 Quédate conmigo. 388 01:20:23,780 --> 01:20:26,000 Escuchar. 389 01:20:27,960 --> 01:20:32,715 Cambiemos de roles. Tú, todos, yo, tú. 390 01:20:33,000 --> 01:20:35,195 ¿Qué opinas? 391 01:20:35,480 --> 01:20:37,480 Puedes tener cualquier cosa. 392 01:20:37,720 --> 01:20:39,420 Quédate aquí. 393 01:20:39,520 --> 01:20:42,796 Todo el castillo es tuyo. 394 01:20:43,800 --> 01:20:45,800 Quédate aquí. 395 01:20:46,440 --> 01:20:49,113 ¿Dónde estás? 396 01:21:39,260 --> 01:21:43,514 ¿Por qué tienes tanto miedo de mí? ¿Te hice una oferta? 397 01:21:44,440 --> 01:21:48,991 Yo tu y tu seras yo. No te obligaré. 398 01:21:50,120 --> 01:21:54,398 Eres libre de ir a donde te plazca. 399 01:21:58,040 --> 01:22:02,053 Tú decides. Sólo quiero seguir. 400 01:22:22,800 --> 01:22:24,800 Mientras estás aquí, 401 01:22:25,000 --> 01:22:28,400 Me pregunto qué estuve haciendo todo ese tiempo. 402 01:23:09,480 --> 01:23:12,470 Yo no hice esto. 403 01:23:32,080 --> 01:23:35,058 Ahora realmente eres un hombre común. 404 01:23:37,000 --> 01:23:39,000 Yo soy el tonto. 405 01:23:40,480 --> 01:23:42,675 Eres la Muerte. 406 01:23:44,240 --> 01:23:46,240 Estoy vivo. 407 01:23:54,000 --> 01:23:56,414 Me dejas atrás. 408 01:23:57,000 --> 01:23:59,594 Es mi destino. 409 01:24:35,920 --> 01:24:37,920 ¿Está ahí? 410 01:24:56,440 --> 01:24:59,557 Estoy subiendo allí. ¿Está ahí? 411 01:25:03,280 --> 01:25:05,280 Vengo. 412 01:25:19,760 --> 01:25:22,558 Toma, toma un poco de vino. 413 01:25:22,640 --> 01:25:24,671 Vino. 414 01:25:28,140 --> 01:25:30,874 No tengas miedo, es sólo vino. 415 01:25:44,540 --> 01:25:48,535 Si me molesto, dímelo, y te dejaré. 416 01:26:09,620 --> 01:26:12,000 Sólo un poco de conversación. 417 01:26:25,800 --> 01:26:27,800 Mirar. 418 01:26:29,440 --> 01:26:32,108 Creen que estoy aquí. 419 01:26:33,340 --> 01:26:35,470 Él no está aquí. 420 01:26:51,580 --> 01:26:55,032 Por favor bebe. Adelante. 421 01:26:55,420 --> 01:26:58,150 Volverán más tarde. 422 01:26:58,840 --> 01:27:01,229 Si no pueden encontrarme... 423 01:27:02,940 --> 01:27:06,110 Tengo que esconderme. 424 01:27:07,160 --> 01:27:09,625 Volveré con más vino. 425 01:27:16,840 --> 01:27:20,116 Te amo. 426 01:27:20,400 --> 01:27:22,550 Te amo. 427 01:27:22,840 --> 01:27:25,877 Quédate conmigo. 428 01:27:26,160 --> 01:27:29,516 Te amo. Te amo.